7/21/2008

How do you pronounce "Karadzic"?

Experienced broadcasters in news agencies around the world are announcing Radovan Karadžić's arrest, but mumble when it comes time to pronunciate his last name.

It is a tough name to pronounce, even as Serbian names go.

The correct pronunciation is: "CAR-ah-djits."

The most popular pronunciation by Americans and Brits is: "kuh-ROD-itch."

The worst pronunciation I've ever heard (from a former Special Forces commander who was in the hunt for a year) is "CARROT-itch."

The Serbian spelling of his name is: "Радован Караџић."

7 Comments:

Anonymous Anonymous said...

OOps, the right pronunciation should be
CAR-ah-djitch

3:46 AM  
Anonymous Priya Shah said...

Hi, World Have Yor say programme on BBC radio wants to tlak about Kradzic's arrest today - we'd love to hear your views. Let me know if you are at all interested - priya.shah@bbc.co.uk
Thanks, Priya

6:43 AM  
Blogger Balkan Ghost said...

good point, anon... I wrote it the way I did since the american tongue softens the banana'ed "c."

9:17 AM  
Blogger Mira said...

What I love is when English speakers call them "Ka-RAD-itch and Ma-LAD-itch". "Carrot-itch" is nowhere near as bad.

11:12 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hear about 4 inept pronunciations here:

http://www.youtube.com/watch?v=ln0KAq7hNH0&eurl=http://www.google.com/news

Almost hilarious.

8:52 PM  
Anonymous bosanac said...

the correct pronuncation is p-e-d-e-r... jebem ti mater u picku cetnisku

1:48 PM  
Anonymous Anonymous said...

bosancino ti se javi. smrdonja, ti si najviso govno sta postoji. hoces da ti posaljem sapun da se okupas pederu.

5:10 AM  

Post a Comment

<< Home

/body>